Mengungkap Misteri Sifat Tonal dalam Bahasa Non-Tonal: Studi Kasus Bahasa Indonesia ; kajian jurnal Heliyon

Pengenalan tentang Tonalitas dalam Bahasa

    Tonalitas dalam bahasa merujuk pada penggunaan nada atau intonasi untuk membedakan makna kata atau kalimat. Dalam bahasa-bahasa tonal, seperti Mandarin atau Thai, perbedaan nada pada suatu kata dapat mengubah makna kata tersebut secara signifikan.

    Dalam bahasa tonal, setiap kata memiliki nada tertentu yang harus diucapkan dengan benar agar maknanya dapat dipahami dengan tepat. Misalnya, dalam bahasa Mandarin, terdapat empat nada dasar yang disebut sebagai nada tinggi (high), nada naik (rising), nada turun-naik (falling-rising), dan nada turun (falling). Mengucapkan kata dengan nada yang salah dapat mengubah makna kata tersebut.

    Perbedaan tonalitas dalam bahasa-bahasa tonal biasanya terkait dengan perbedaan makna kata atau kalimat. Misalnya, dalam bahasa Mandarin, kata "mā" dengan nada tinggi berarti "ibu", sedangkan "má" dengan nada naik berarti "konopas". Dalam bahasa Thai, terdapat lima nada yang dapat mengubah makna kata secara signifikan.

    Penting untuk memahami tonalitas dalam bahasa tonal karena pengucapan yang salah dapat menyebabkan kesalahpahaman atau ketidakpahaman dalam komunikasi. Selain itu, tonalitas juga dapat memberikan nuansa atau ekspresi yang berbeda dalam bahasa tersebut.

    Dalam konteks sumber ini, penelitian ini mencoba untuk menghubungkan sistem tonal bahasa Mandarin dengan sistem intonasi bahasa Indonesia. Hal ini dikarenakan adanya hubungan historis antara bahasa Indonesia dan Mandarin, serta pengaruh yang mungkin terjadi dalam sistem intonasi bahasa Indonesia.

Keunikan Bahasa Indonesia

    Secara tradisional, Bahasa Indonesia dianggap sebagai bahasa non-tonal, yang berarti arti kata tidak bergantung pada nada atau intonasi. Karakteristik dasar Bahasa Indonesia adalah penggunaan melodi dalam kalimat, yang tercermin dalam kontur intonasi yang naik dan turun, serta kontur intonasi yang datar. Intonasi ini beroperasi dalam frasa intonasi (IP), yang sesuai dengan klausa pada tingkat sintaksis.

    Meskipun Bahasa Indonesia dianggap sebagai bahasa non-tonal, penelitian ini menarik perhatian para peneliti karena menunjukkan adanya kemungkinan adopsi sistem tonal berdasarkan kontras tonal dalam Bahasa Mandarin ke dalam ekspresi intonasi Bahasa Indonesia. Penelitian ini menunjukkan bahwa Bahasa Indonesia memiliki kemampuan untuk menggunakan intonasi untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda.

    Variasi dalam kontur intonasi Bahasa Indonesia memungkinkan pembicara untuk menyampaikan makna yang berbeda secara pragmatis. Perbedaan dalam makna tergantung pada struktur intonasi dapat menciptakan makna emosional atau sikap yang berbeda. Oleh karena itu, penelitian ini penting untuk memahami bagaimana sistem tonal dapat diterapkan dalam ekspresi intonasi Bahasa Indonesia dan bagaimana hal ini mempengaruhi komunikasi dan pemahaman dalam bahasa tersebut.

    Penelitian ini menyoroti penggunaan kontur intonasi dalam Bahasa Indonesia pada tingkat kalimat dan fokus pada bagaimana sistem tonal digunakan untuk menunjukkan makna pragmatik yang berbeda dalam bahasa tersebut. Artikel ini menjelaskan bahwa Bahasa Indonesia, meskipun secara tradisional dianggap sebagai bahasa non-tonal, memiliki kemampuan untuk menggunakan intonasi untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda.

    Selain itu, artikel ini juga menjelaskan bahwa penelitian ini menggunakan kata-kata stimulus dalam Bahasa Indonesia, seperti kata kerja (verbs) dan kata sifat (adjectives), untuk menguji penggunaan sistem tonal dalam menyampaikan makna pragmatik yang konsisten. Penelitian ini juga melibatkan partisipan yang merupakan mahasiswa program magister linguistik dari Universitas Udayana, yang dianggap mewakili penutur bahasa Indonesia dari berbagai bahasa lokal di Indonesia.

Tujuan penelitian 

    Para penulis ingin meneliti properti tonal Bahasa Indonesia, khususnya dalam konteks penggunaan intonasi pada tingkat kalimat dan bagaimana sistem tonal digunakan untuk mengindikasikan makna pragmatik yang berbeda dalam bahasa tersebut. Mereka tertarik untuk memahami bagaimana intonasi dalam Bahasa Indonesia dapat digunakan untuk menyampaikan nuansa dan ekspresi yang berbeda, serta bagaimana sistem tonal ini berperan dalam komunikasi.

    Topik ini penting dalam memahami Bahasa Indonesia secara lebih mendalam karena memberikan wawasan baru tentang kemungkinan adopsi sistem tonal dalam ekspresi intonasi Bahasa Indonesia. Meskipun Bahasa Indonesia secara tradisional dianggap sebagai bahasa non-tonal, penelitian ini menunjukkan bahwa Bahasa Indonesia memiliki potensi untuk menggunakan intonasi untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda.

    Dengan memahami properti tonal Bahasa Indonesia, kita dapat lebih memahami bagaimana intonasi dapat mempengaruhi komunikasi dan pemahaman dalam bahasa tersebut. Penelitian ini juga dapat memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang variasi intonasi dalam Bahasa Indonesia dan bagaimana variasi ini dapat menciptakan makna yang berbeda secara pragmatis.

    Dengan demikian, penelitian ini memberikan kontribusi penting dalam memperluas pemahaman kita tentang Bahasa Indonesia sebagai bahasa yang memiliki potensi untuk menggunakan sistem tonal dalam ekspresi intonasi. Hal ini juga dapat membantu dalam pengajaran dan pembelajaran Bahasa Indonesia, serta memperkaya penelitian linguistik tentang bahasa ini.

Metodologi Penelitian

Dalam artikel tersebut, metode yang digunakan dalam penelitian ini dijelaskan sebagai berikut:

1. Partisipan: Penelitian ini melibatkan 49 mahasiswa program magister linguistik dari Universitas Udayana. Partisipan ini dianggap mewakili penutur bahasa Indonesia dari berbagai bahasa lokal di Indonesia.
2. Stimulus: Penelitian ini menggunakan kata-kata stimulus dalam Bahasa Indonesia, seperti kata kerja (verbs) dan kata sifat (adjectives). Empat kata target dipilih, dua kata kerja dan dua kata sifat, dengan empat kontur intonasi yang berbeda.
3. Pengumpulan data: Data dikumpulkan melalui percobaan yang melibatkan partisipan dalam tugas pemahaman. Partisipan diminta untuk mendengarkan kata-kata stimulus yang diucapkan dengan kontur intonasi yang berbeda dan mengidentifikasi makna pragmatik yang disampaikan.
4. Analisis data: Data suara yang dikumpulkan dianalisis untuk mengidentifikasi dan membandingkan kontur intonasi yang digunakan dalam Bahasa Indonesia. Analisis ini melibatkan pengamatan fonetik dan perbandingan dengan bahasa-bahasa tonal lainnya, seperti Bahasa Mandarin.

Dalam penelitian ini, metode yang digunakan mencakup pengumpulan data suara, analisis fonetik, dan perbandingan dengan bahasa-bahasa tonal lainnya. Hal ini bertujuan untuk memahami properti tonal Bahasa Indonesia dan bagaimana sistem tonal ini digunakan dalam menyampaikan makna pragmatik yang berbeda.

Hasil Penelitian

    Dalam penelitian ini, penulis menemukan bahwa Bahasa Indonesia, meskipun secara tradisional dianggap sebagai bahasa non-tonal, memiliki kemampuan untuk menggunakan intonasi untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda. Mereka menunjukkan bahwa sistem tonal dalam Bahasa Indonesia dapat digunakan untuk mengindikasikan makna pragmatik yang konsisten.

    Penulis menggunakan kata-kata stimulus dalam Bahasa Indonesia, seperti kata kerja (verbs) dan kata sifat (adjectives), dengan empat kontur intonasi yang berbeda. Mereka menemukan bahwa perbedaan dalam kontur intonasi dapat menciptakan makna yang berbeda secara pragmatis. Misalnya, kata kerja "makan" dengan empat kontur intonasi yang berbeda dapat memiliki empat makna yang berbeda tergantung pada intonasi yang digunakan.

    Implikasi dari penemuan ini dalam pembelajaran dan pemahaman Bahasa Indonesia adalah bahwa intonasi dan sistem tonal dalam Bahasa Indonesia perlu diperhatikan. Pembelajar Bahasa Indonesia perlu memahami bagaimana intonasi dapat mempengaruhi makna pragmatik dalam bahasa tersebut. Hal ini dapat membantu pembelajar dalam mengungkapkan nuansa dan ekspresi yang tepat dalam komunikasi.

    Selain itu, pemahaman tentang sistem tonal Bahasa Indonesia juga dapat membantu dalam pemahaman dan interpretasi teks lisan atau tulisan dalam bahasa tersebut. Mengetahui bagaimana intonasi dapat mempengaruhi makna dapat membantu pembaca atau pendengar dalam memahami pesan yang disampaikan dengan lebih akurat. Dengan demikian, penemuan ini menunjukkan pentingnya memperhatikan dan memahami elemen tonal dalam Bahasa Indonesia, serta implikasinya dalam pembelajaran dan pemahaman bahasa tersebut.

Signifikansi Penemuan

    Penemuan ini memiliki pentingnya dalam konteks linguistik dan pemahaman tentang bahasa, karena memberikan wawasan baru tentang sifat Bahasa Indonesia dan dapat membantu mengembangkan teori linguistik yang lebih luas. Berikut adalah beberapa poin yang menjelaskan hal tersebut:

1. Memperluas pemahaman tentang Bahasa Indonesia: Penemuan ini memperluas pemahaman kita tentang Bahasa Indonesia sebagai bahasa yang memiliki potensi untuk menggunakan sistem tonal dalam ekspresi intonasi. Meskipun secara tradisional dianggap sebagai bahasa non-tonal, penelitian ini menunjukkan bahwa Bahasa Indonesia memiliki kemampuan untuk menggunakan intonasi untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda. Hal ini memperkaya pemahaman kita tentang variasi dan kompleksitas Bahasa Indonesia sebagai sistem komunikasi.
2. Kontribusi terhadap teori linguistik: Penemuan ini juga memberikan kontribusi penting dalam pengembangan teori linguistik yang lebih luas. Dalam konteks linguistik, penelitian ini menunjukkan bahwa bahasa-bahasa yang dianggap non-tonal juga dapat memiliki elemen tonal yang signifikan. Hal ini dapat mempengaruhi pemahaman kita tentang sifat dan klasifikasi bahasa-bahasa di dunia. Penemuan ini dapat membantu mengembangkan teori linguistik yang lebih inklusif dan memperluas pemahaman kita tentang variasi dan kompleksitas bahasa manusia.
3. Implikasi dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa: Penemuan ini juga memiliki implikasi penting dalam pembelajaran dan pengajaran Bahasa Indonesia. Pemahaman tentang sistem tonal Bahasa Indonesia dapat membantu pengajar dalam mengembangkan materi pengajaran yang lebih komprehensif dan akurat. Pengajar Bahasa Indonesia dapat memperkenalkan elemen tonal dalam pengajaran mereka, termasuk penggunaan intonasi yang berbeda untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda. Hal ini dapat membantu pembelajar dalam menguasai penggunaan intonasi yang tepat dalam komunikasi.

    Dengan demikian, penemuan ini memberikan wawasan baru tentang sifat Bahasa Indonesia dan memberikan kontribusi pent ing dalam pengembangan teori linguistik yang lebih luas. Penemuan ini menunjukkan bahwa bahasa-bahasa tidak selalu dapat dikategorikan secara kaku sebagai tonal atau non-tonal. Sebaliknya, ada kemungkinan adanya elemen tonal yang signifikan dalam bahasa-bahasa yang sebelumnya dianggap non-tonal.

    Hal ini dapat mendorong pengembangan teori linguistik yang lebih inklusif dan memperluas pemahaman kita tentang variasi dan kompleksitas bahasa manusia. Penemuan ini juga dapat memicu penelitian lebih lanjut tentang sistem tonal dalam bahasa-bahasa lain dan bagaimana penggunaannya mempengaruhi komunikasi dan pemahaman.

    Selain itu, penemuan ini memiliki implikasi penting dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa. Pemahaman tentang sistem tonal Bahasa Indonesia dapat membantu pengajar dalam merancang kurikulum dan materi pengajaran yang lebih komprehensif. Pengajar Bahasa Indonesia dapat memperkenalkan elemen tonal dalam pengajaran mereka, termasuk penggunaan intonasi yang berbeda untuk menyampaikan makna pragmatik yang berbeda. Hal ini dapat membantu pembelajar dalam menguasai penggunaan intonasi yang tepat dalam komunikasi sehari-hari.

Kesimpulan

    Kesimpulan dari artikel ini adalah bahwa Bahasa Indonesia, meskipun secara tradisional dianggap sebagai bahasa non-tonal, memiliki potensi untuk menggunakan intonasi dalam menyampaikan makna pragmatik yang berbeda. Meskipun tidak memiliki sistem tonal yang sama dengan bahasa-bahasa tonal seperti Mandarin atau Thai, Bahasa Indonesia menggunakan kontur intonasi yang naik dan turun, serta kontur intonasi yang datar untuk menciptakan makna yang berbeda secara pragmatis. Penelitian ini menunjukkan bahwa perbedaan dalam intonasi dapat mempengaruhi komunikasi dan pemahaman dalam Bahasa Indonesia. Hal ini penting dalam pembelajaran dan pengajaran Bahasa Indonesia, karena pemahaman tentang sistem tonal Bahasa Indonesia dapat membantu pembelajar dalam mengungkapkan nuansa dan ekspresi yang tepat, serta dalam memahami dan menginterpretasi teks lisan atau tulisan dalam bahasa tersebut. Dengan demikian, penemuan ini memberikan kontribusi penting dalam memperluas pemahaman kita tentang Bahasa Indonesia sebagai bahasa yang memiliki potensi untuk menggunakan sistem tonal dalam ekspresi intonasi, serta dalam pengembangan teori linguistik yang lebih inklusif.

Harap diperhatikan bahwa rincian spesifik yang disajikan dalam sumber ini akan bervariasi dan memerlukan akses langsung ke sumber tersebut untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang konten yang dijelaskan.

Sumber :

Udayana, I. N., Aryawibawa, I. N., Sedeng, I. N., & Sereno, J. A. (2023). Tonal properties in a non-tonal language: The case of Indonesian. Heliyon, 9(2).